Volumen IV : Canciones 19 - 24
Volume IV : Songs 19 - 24
19. Mi España sagrada 20. Heute wird sich alles ... 21. Der Kobold im Raum
Nuestra sangre es antigua, con mil años de historia,
es el fuego esculpido que guarda la memoria.
Cruza las dehesas, los valles y los caminos,
desafiando la prisa de los falsos destinos.
¿Cómo no voy a quererte, mi España sagrada,
si eres el faro limpio de mi alma iluminada?
Cuna de valientes, de arte y de nobleza,
que levantan el suelo con tremenda entereza.
Vaya a donde vaya, cruzando la frontera,
te llevo clavada como única bandera.
Tu suelo me llama, tu voz es mi norte,
ningún silencio del mundo quebrará este soporte.
Escrito con tinta de orgullo y de unión,
¡viva España por siempre en mi corazón!
Heute wird sich alles wenden, wir gehen Schritt für Schritt,
nimm meine Hand, mein Bruder, und komm jetzt einfach mit.
Die Ketten der Vergangenheit brechen wir heute Nacht,
ein neues Bewusstsein ist in uns tief erwacht.
Falscher Stolz und Plastiklachen lassen wir weit zurück,
auf dem Weg zum Horizont suchen wir das wahre Glück.
Keine Tränen mehr auf dem kalten, grauen Asphalt,
unsere Platin-Seele brennt mit ewiger Gewalt.
Ein stummer Schwung geht durch die dichte Dunkelheit,
wir fliegen zum Licht, bereit für die Ewigkeit.
Lass die Musik regieren, fühl die Frequenz im Raum,
EBS bringt die Freiheit, das ist kein flüchtiger Traum.
Mit der Seele... in Frieden.
Meine Lunge braucht Hilfe beim Atmen im Raum,
doch meine Musik bricht den eisigen Traum.
Wenn die Maschine den Takt meines Atems diktiert,
der Geist von Schwiban im Hintergrund weiter regiert.
Ein seltener Kobold tanzt auf dem Monitor hier,
ein Sumpf aus Schatten steht direkt vor der Tür.
Doch ein Soplido suave de aire fresco und rein,
dringt durch das Fenster und zieht in die Seele ein.
Es heilt die brennendste Wunde in dieser Nacht,
die kreative Freiheit ist wieder voll erwacht.
Kein Sauerstoff der Welt fesselt diesen Gesang,
wir brechen das Glas mit unsterblichem Klang.
Die Maschine verstummt, das Leben gewinnt,
ein neuer Puls im Labor nun beginnt.
22. Ziellos durch die Stadt
Ich gehe ziellos durch die kalte, graue Stadt,
die mein Herz so oft einsam belogen hat.
Der Regen fällt leise auf den dunklen Asphalt,
ein grauer urbaner Wahn, trostlos und kalt.
Die Gesichter sind leer, gefangen im Spiel,
sie laufen im Kreis und vergessen ihr Ziel.
Doch plötzlich schaue ich auf und sehe das Tor,
das Framework von EBS bringt die Wahrheit hervor.
Der Kreis schließt sich perfekt an diesem realen Ort,
meine Schritte finden Halt, ich muss nicht mehr fort.
Aus dem eisigen Traum erwache ich im Licht,
die Struktur der Matrix meine Fesseln jetzt bricht.
Zurück am Anfang, aber mit freiem Verstand,
wir bauen die Zukunft in diesem neuen Land.
23. EBS - Platinum Velvet Frequency
Siento la frecuencia vibrando en mi interior,
destellos de oro que avivan hoy mi voz.
El mundo se frena por completo en la estación,
dando paso al descanso debajo del sudor.
Rompemos el vidrio de la fría realidad,
con la fuerza inmortal de nuestra propia verdad.
Ningún oxígeno del mundo encadena la canción,
volamos por las líneas con pura decisión.
Velvet platinado recorriendo la consola,
EBS Equal Blend Sound nunca nos deja a solas.
Es el pulso del mañana, la marca del creador,
expandiendo el sonido desde nuestro laboratorio.
Con el alma remendada pero el pecho muy fuerte,
¡esta frecuencia sagrada desafía a la suerte!
24. EBS - Global Omnipotent Matrix
Camino sola bajo el cielo de la gran ciudad,
un mar de lenguas buscando una verdad.
He cerrado los ojos al ruido del vagón,
sintiendo los idiomas cruzarse en mi estación.
Nuestra sangre es antigua, no tiene fronteras,
cantando al unísono las voces verdaderas.
Today we rise together, hand in hand, looking at the light. (English)
Un son sauvage et pur éclaire notre chemin vers demain. (Français)
Tira para adelante con paso inmortal, luchando por la paz. (Español)
Wir brechen alle Ketten für die Freiheit und Unsterblichkeit. (Deutsch)
Мы строим новый мир, где правит вечная любовь. (Russo)
الیوم نرفع صوتنا عالیاً في السماء للسلام. (Árabe)
我们在同一个世界里，唱着自由. (Chino)
Bersama-sama kita melangkah dalam kedamaian abadi. (Indonesio)
¡Schwiban! ¡Freedom! ¡Liberté! ¡Свобода!
¡Paz para el mundo, global voices unbundling the dark!
¡Peace! ¡Frieden! ¡和平! ¡Kedameian!
Global voices... crossing every single border...
Schwiban... brings the freedom.
Con el alma... en paz.
