Volumen V : Canciones 25 - 30
Volume V : Songs 25 - 30
25. Global Frontier Matrix 26. Estirpe luchadora 27. Historia y ancestros
I hear the thunder rolling across the open sea,
the ancient spirits calling, wild and completely free.
We stand against the tempest, we look into the light,
a million stars are guiding our steps into the night.
Vinden blåser over fjellet, en eld som aldri dør,
vi bærer arven stolt i kveld, som ingen andre gjør.
Der Kreis schließt sich im Schweigen, das alte Wort erwacht,
ein neuer Klang durchbricht die Kälte dieser langen Nacht.
Wir suchen keine Grenzen, wir gehen Hand in Hand,
ein goldener Funke zieht durch das verlassene Land.
Recapacito en calma frente a la fría realidad,
wir brechen alle Ketten für die Freiheit und Unsterblichkeit!
Rise up, the storm is over! We fly right through the glass!
Kein Sauerstoff der Welt fesselt diese Melodie, die nie verblasst!
Vi synger høyt i natten, vår sjel er endelig fri!
¡Schwiban brings the freedom, establishing the sovereign energy!
The global matrix... bridging every single border...
Das Erbe der Ahnen...
Schwiban... brings the freedom.
Con el alma... en paz.
Tierra sagrada tallada en la roca viva,
raíz de fuego que el tiempo jamás derriba.
Andalucía despierta bajo el lucero,
con el orgullo indomable del heredero.
Estirpe firme que el viento no pudo doblar,
viendo los siglos del mapa pasar y marchar.
Luchando de frente en el andén de la historia,
grabando con arte y con sangre su propia gloria.
¡Que ruge el tambor del destino en la inmensidad!
¡Andalucía camina hacia la libertad!
Con una bandera de honor que no va a caer,
¡cuando este pueblo de sabios decide creer!
El arte se lleva impreso dentro de las venas,
un canto valiente que borra todas las penas.
La herencia del duende que viaja por el rincón,
encendiendo el fuego sagrado del corazón.
Gente de casta que sabe mirar al mañana,
mientras repica con fuerza la vieja campana.
Acepto las marcas del tiempo con dignidad,
pues somos la roca que busca su eternidad.
¡Que ruge el tambor del destino en la inmensidad!
¡Andalucía camina hacia la libertad!
Con una bandera de honor que no va a caer,
¡cuando este pueblo de sabios decide creer!
Recapacitar... aceptar...
Y tirar para adelante... con casta y con arte.
Andalucía... estirpe de la historia.
Con el alma... en paz.
Raíces hondas grabadas en piedra vieja,
donde la historia su luz y su sombra deja.
Pasaron siglos de guerras, fuego y mudanza,
pero los pueblos guardaron la confianza.
Ancestros sabios que alzaron los eslabones,
dejando el alma en las plazas y los rincones.
Su sangre corre en el pulso del heredero,
un lazo antiguo que viaja por el sendero.¡Que ruge el grito del tiempo con valentía!
¡Alza the frente con fuerza, Andalucía!
Dignos de toda la herencia de los mayores,
¡que convirtieron la herida en sus esplendores!Luchas de frente esculpidas en el camino,
manos que unidas forjaron nuestro destino.
No hubo bandera ni viento que los doblara,
ni fría noche que el fuego les apagara.
Su gran nobleza se lleva dentro del pecho,
cuidando siempre la tierra que nos ha hecho.
Acepto el mapa pasado con santa calma,
pues su grandeza es el faro que guía el alma.¡Que ruge el grito del tiempo con valentía!
¡Alza la frente con fuerza, Andalucía!
Dignos de toda la herencia de los mayores,
¡que convirtieron la herida en sus esplendores!Recordar... agradecer...
Y tirar para adelante... con el orgullo y el arte.
Ancestros nobles de la historia.
Con el alma... en paz.
28. Sangre bendita
Este pueblo nuestro, esta tierra que pisamos,
es la patria entera, el suelo que veneramos.
Este suelo es el todo, es la raíz y la cuna,
no hay en el mundo entero tierra como ninguna.
¿Cómo puede haber alguien que reniegue de su adentro?
¿Cómo no vas a amar este sagrado encuentro?
¿Cómo no querer a la sangre que llevas dentro?Nuestra sangre es antigua, con mil años de historia,
es el fuego esculpido que guarda la memoria.
¿Cómo no voy a quererte, mi España sagrada,
si eres el faro limpio de mi alma iluminada?
Te llevo muy dentro, clavada en mi mirada,
vaya adonde vaya, sobre el mar o el sendero,
serás el único norte de este amor verdadero.Mi sangre andaluza estará siempre conmigo,
llevando tu nombre como mi mejor testigo.
Mi tierra bendita cruzando cada frontera,
mi España metida por siempre en mi corazón entera.
No importa la distancia ni el destino lejano,
esta herencia de roca se defiende con la mano.
¡Que ruge el orgullo noble en el pecho y las venas,
sintiendo esta patria que borra todas las penas!Respirar... sentir...
Y tirar para adelante... con el orgullo y el arte.
Mi España bendita en la historia.
Con el alma... en paz.
29. En el semáforo
Das Fenster bleibt oRen, der Vorhang bewegt sich sacht,
ich stehe an der Ampel in der kalten Nacht.
El semáforo en rojo detiene mi caminar,
mientras la gran ciudad no para de rodar.
Pasar las horas muertas mirando el marcador,
esperando la señal que calme este dolor.
La máquina me dicta el ritmo del pulmón,
y el cian de los destellos enciende la estación.
¡
Que ruge el pulso moderno en la inmensidad!
¡An der Ampel buscamos la libertad!
Con una rampa constante que no va a caer,
¡cuando mi sello EBS decide creer!
30. EBS - Jondo Lines of Spain
Raíz de fuego que el tiempo jamás derriba,
Andalucía despierta con la encina viva.
El cante jondo brota como un lamento puro,
rompiendo los esquemas de todo el futuro.
Ancestros de una estirpe noble y luchadora,
que graban en el pecho la fuerza creadora.
Acepto cada marca, acepto la cicatriz,
porque hoy elijo volver a ser feliz.
¡Que ruge el tambor del destino en la inmensidad!
¡Andalucía camina hacia la libertad!
Con una bandera de honor que no va a caer,¡cuando mi alma decide creer!
